Fax printer, fax client and modem access on the same machine as the Output Manager service.
If it's not already the default image viewer, you should be able to right-click on any TIF in Windows Explore, select Open With..., and choose Windows Photo Gallery to view your image.
To enable Windows Fax and Scan: go to Server Manager > Add Roles > Next > check Fax Server and Print Services > Install
Note that Desktop Experience must also be installed
Custom doc-link cover sheet (doc-link.cov found in <x>:\Program Files\Altec\doc-link3X) copied to the following directory: C:\Program Data\Microsoft\WindowsNT\MSFax\Common Coverpages
What does the Recipient receive from doc-link Output Manager?